임금의 심로

君의 心勞

       단시조 / 門下

저 푸른 솔가지는 退色된 痕跡 없고

힘없는 사람들은 脫盡해 虛脫한데

내 御眞 百姓을 두고 고달프다 하리오

*******

임금의 심로

저 푸른 솔가지는 퇴색된 흔적 없고

힘없는 사람들은 탈진해 허탈한데

내 어진 백성을 두고 고달프다 하리오